1932
Bill Powers, who covers William H. Gardner's "Can't Yo Heah Me Callin'," has a nice baritone and chooses to go easy on the dialect-heavy stuff (as much as one can; the song was a hit in 1914, an era of not just common but GLEEFULLY common dialect songs). The Brown Sisters do "Underneath the Harlem Moon," which is of later vintage (1932) and solidly in the hi-de-ho tradition.
No US streaming, rental or purchase options listed right now. Check TMDB's watch page
Streaming data from JustWatch, via TMDB.