Henry Cohen played an ambulance attendant in Brian De Palma's Blow Out and a clerk in Recommendation for Mercy.
Blow Out 1981
as Ambulance Attendant
Recommendation for Mercy 1975
as Clerk
Credits from TMDB.